|
如何處理好保護與開發的關系，如何讓歷史遺存在城市化發展中煥發生命力？是每一個城市發展面臨的問題。 6月12日-13日，上海世博會第二場主題論壇在蘇州舉行。中外專家以“城市更新與文化傳承”為主題，多方面闡述文化遺產保護與傳承的重要性與緊迫性，解讀城市發展中文化建設的五個誤區。 古建筑遷移重建不是保護 保護文化遺產已成為全球共識，但如何正確保護，城市管理者遭遇各種困惑。一些地方熱衷于大修仿古建筑、打造歷史景觀、遷移文化遺產、搞“假古董”，受到不少專家批評。 同濟大學建筑與城市規劃學院教授阮儀三舉例說，某地想恢復漢代的一些文化遺產，特意修建了一條“漢街”，還在街入口修了牌坊。但其實漢代并沒有街，“街”和“牌坊”的概念都是在宋代以后才有。把“漢”和“街”放在一起，就是不懂歷史的表現。以保護為名，建“假古董”，是對歷史的侮辱。“一方面，我們不停地拆除城市里僅剩的‘真遺產’；另一方面，我們又不惜斥巨資修建‘假古董’，背后有經濟利益驅動，是一種文化短視。” 有的城市管理者采用異地重建的方式來保護文化遺產，阮儀三認為這種做法不可取。 聯合國教科文組織助理總干事、世界遺產中心主任弗朗切斯科?班德林表達了相同的觀點，他認為，保護文化遺產的“重中之重”就是維持真實性、完整性，這也是聯合國《世界遺產公約》的核心精神。“有些城市本沒有文化遺跡，卻憑空創造一些遺跡出來，沒有原始依據，這種情況不可能被我們接受。” 保留原貌并不意味一成不變 弗朗切斯科?班德林指出：“全球有891個世界文化遺產地，其中約250個在城市，這些歷史遺跡面臨更多威脅。” 究竟該如何處理、保護歷史文化與發展經濟的關系？“尋找保護與開發的平衡點，不是討價還價，不是保護和開發各退一步，保護一半、開發另一半，而是要了解城市結構、歷史、布局，建立嚴格的保護機制和流程。” 掌握平衡的一個方法是“創新”。同濟大學副校長伍江認為，失去創新能力的城市沒有生命力，而無力延續歷史傳統的城市也不可能具有真正的創新能力。 阮儀三以巴黎玻璃金字塔為例，說明適當更新能為文化遺產注入新的生命力，為城市風景增添亮色。 本屆世博會沿江規劃區內匯聚眾多近現代工業遺跡和廠房，有2萬多平方米的歷史建筑，超過40萬平方米的工業遺產（見下圖②）。合理更新和利用具有145年歷史的江南造船廠，造就了浦西園區的城市未來館、足跡館和船舶館。 全國政協副主席厲無畏說：“大規模的保護和后續利用老建筑，在世博會園區的建設史上還是第一次。傳承歷史文脈和追求城市新生活在這里得到了完美的統一。” 舊城改造不可一蹴而就 在高速現代化的過程中，一些歷史悠久的城市常會遇到一個困惑：“舊城”的生活形態、建筑遺跡，如何融入現代化的生活？“舊城”保護，如何與現代化“新城”共生共榮？ 在上海世博會城市最佳實踐區，許多城市分享了舊城保護的經驗，其中的蘇州案例引人深思。蘇州平江路街區集中了大量的歷史遺存、人文景觀，同時它也是居住和生活條件比較落后的地方。 蘇州做出選擇：歷經17年“打磨”一份盡可能全面完整的規劃圖，先劃定保護范圍，為歷史建筑撐起“保護傘”；再明確細則，啟動環境保護整治，最大限度保持原生態，同時改造現代化功能，讓生活在街區里的居民都能享受到“保護”成果。 中國社會科學院美國研究所所長黃平說，“蘇州保護歷史街區的經驗之一，就是舊城改造不可一蹴而就，就是‘慢工出細活’。遇到當下解決不了的問題，不妨留給后人，一時找不到最佳方案，不如等一等。” 著名作家王蒙以親身經歷對城市改造發出憂思：“城市改造，慢一點、再慢一點吧。”他曾參觀著名歷史悠久的江南庭院“沈園”（見下圖①），當地政府花錢整修一新，但陸游詞中那種感傷、蕭索景象帶給人們的心靈震撼，也隨改建的塵土消失殆盡。“太漂亮、太新了，簡直就像富豪的后花園，沒有一點歷史感。” 歷史古城不是活的博物館 蘇州用實踐證明，歷史古城的保護與改造應該以人為中心，不留住居民的生活，街區便無法真正復活。 復旦大學圖書館館長、教授葛劍雄認為，城市如何更新，取決于住在城市里的人，而不是由某個官員、專家說了算。城市中的居民有權利決定城市的發展方向和模式。“不要把某一座城市變成活的博物館，這些城市的存在首先是為了居民生活，而不是為了向游客展示。”有的人為了看到古城居民原汁原味的傳統生活，就反對他們接受現代化的生活方式，既不人道，也不科學。 如何讓居民自覺意識到文化遺產的存在呢？智利康賽普西翁省比奧-比奧大學副教授貢薩洛?塞爾達?布林特魯譜認為，人們對歷史文化建筑的認同感和保護意識要從小抓起。比如在智利，政府投放專項資金到各個學校，幫助學生學習文化遺產知識；還發放印有歷史文化建筑文字和圖畫的導覽手冊到每個學生手中，參觀這些建筑物都是免費的。 多元文化不是文化平均劃一 香港特別行政區民政事務局局長曾德成認為，多元文化并不是各種文化的平均劃一，而是有主體的。他舉例說明，未來香港的多元文化是在中國傳統文化中汲取基本養料，融合地方文化，又具有世界文化視野。目前，香港推出了西九龍文化區建設計劃，將在香港市中心建設十幾個世界級文化藝術場地。香港正在利用跨文化的深厚傳統推動各方面發展。 日本著名作家渡邊淳一心中的理想城市，是能在一個大框架的制約下，給人更多自由發展空間，讓人發揮更多個性。未來的城市應展現多元化的生存方式。 城市管理者如何對待多元文化的發展？肯尼亞內羅畢市市長杰弗里?馬基瓦介紹說，肯尼亞有45個民族，城市管理中處理多民族文化的發展與交流時需極其謹慎。杰弗里說，為確保城市多元文化的繁榮和發展，所有城市必須建立一個參與面廣的領導階層，吸引居民參與到有所收獲的活動中，面向所有居民提供可利用的資源和服務。法律必須明確規定居民可以在城市和國家的任何地方生活及擁有產業，以此作為城市居民相互交融的一個手段。 （來源：新民晚報） (責任編輯：白雪松) |
