“城市的權力來自其市民”

　　四五十年前，阿市的居民們沿著大運河買了房子，用自己的雙手和私人積蓄建造了這座城市，所以我們對城建很嚴格。

　　《國際先驅導報》記者陳雪蓮發自北京

　　北京的早春尚未蘇醒，數百只新鮮的郁金香就已綻放，一簇簇“荷蘭國花”的清香中，阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團在中國國家大劇院的演出奏響。這支被權威音樂雜志《留聲機》評選為“世界最佳交響樂團”，其“領隊”不是別人，正是阿姆斯特丹副市長何洛琳女士。演出間隙，這位女市長接受了《國際先驅導報》的采訪，為阿姆斯特丹(以下簡稱阿市)的人和建筑、歷史和文化作出獨特詮釋。

　　城市建設要小心翼翼

　　行走的迷人之處也許在于，你能遇到不一樣的人和風景，而在阿姆斯特丹，無論是街頭身形修長的俊男美女，還是由當地建筑構成的獨特風景，都令人過目不忘。

　　阿市是名副其實的民族“大熔爐”——來自全球178個國家的人們在此生活和工作，而且這里還是同性戀的天堂，荷蘭同性戀婚姻受到政府承認和保護。

　　對于這座現代而又古老的城市來說，2013年將是極不尋常的一年。明年夏天，阿姆斯特丹運河將迎來400周年紀念，而阿市音樂廳和皇家音樂廳管弦樂團則迎來125歲的生日，175年歷史的阿提斯皇家動物園和同樣古老的國家博物館、梵高博物館都將修葺一新，屆時，由一系列盛大的音樂、舞蹈、藝術展覽和論壇構成的盛大狂歡節將在這座歷史悠久的“水上城市”日夜上演。

　　《國際先驅導報》：為什么自阿姆斯特丹運河建成后400年來，阿市的城市發展能夠一直堅持充滿活力和多樣化的理念？

　　何洛琳：城市發展成功的秘訣是創新和創意。2013年，阿市將展示給外人的都是自己最好的。倫勃朗、梵高、維米爾的名畫都將展出，大運河也會成為全球游客狂歡地。對中國人來說，這么一個美麗的北歐城市不容錯過，可以參觀新裝修的博物館和音樂廳，在日光下騎自行車環舊城，中國人還喜歡我們璀璨的鉆石……阿市的城市性格就是多樣而包容。

　　Q：你們在保護城市遺跡方面有什么特別的指導方針？

　　A：我們對城市建設非常小心翼翼。城市的權力來自其市民，四五十年前，阿市的居民們沿著大運河買了房子，用自己的雙手和私人積蓄建造了這座城市，所以我們對城建很嚴格，沒有當地政府的允許，市民不能大規模地翻新房屋。我們現在對建于17、18、19世紀的老房子都很保護。

　　Q：北京城中心四合院里的供熱、排水和衛生設施等都不方便，你們采取什么措施讓住在阿市舊城中心的人們舒服地生活？

　　A：阿市住在舊城中心的人，生活很方便，外表看起來是15世紀或18世紀的老房子，里面則是現代化的結構和設施，可能擁擠的交通對他們來說不方便，這也是為什么市政府倡導大家騎自行車出行。另外，城中心有三四百年前的古跡和建筑，所以2010年，阿姆斯特丹運河作為城市文化遺產的一部分被列入了聯合國教科文組織的世界遺產名錄，現在城中心的運河區獲得了特別的保護，能夠保證它世代流傳。同時，我們也把新的建筑都建在中心城區的外圍。

　　開放包容是阿市的基因

　　Q：北歐城市都非常相像，阿姆斯特丹的獨特之處是什么？

　　A：大多數歐洲城市都是自然發展而來的，而阿市是經過建筑師和城市規劃師精心規劃的，例如，400年前我們人工建造了運河，這就顯得很特別，而且運河區的老舊建筑被保護得很好。另一方面，阿市又非常時尚，很多年輕人、學生來到運河區看電影、聽音樂會、跳舞，在這里，舊的歷史文化和現代充滿活力的城市融洽結合。古老的運河區之所以如此充滿活力，是因為這里人口密集、結構緊湊，有很多供人社交的酒吧、餐館、咖啡館、俱樂部、藝術工廠等，也是藝術家和游客的天堂。

　　Q：來旅行的人會驚訝于梵高等高雅藝術和紅燈區、大麻這樣低俗的東西相安無事，為什么？

　　A：阿市是很開放、包容的城市，紅燈區在很早以前就存在，我們相信自由的言論、寬容的宗教很重要。我們避免歧視的法律，開放包容是阿市自古就有的基因，例如二戰時猶太人從西班牙來到這里避難，在歐洲其他城市不能出版的書籍、紀錄片能在這里出版。所以，人們來到這里很舒服，每個人一生中至少要有一次來這里。

　　Q：如何應對大都市中不斷增長的人口？

　　A：我們鼓勵公司和個人更靈活的辦公，鼓勵全民騎自行車和乘坐公共交通出行，這對空氣質量提升也很重要。我們的城市規劃比較好，至少讓市民能在上班和家之間的路程控制在半小時內，因而市長、副市長我們都是騎車上班的，即使在冬天也是戴帽子手套騎車上班。每年無數來自全球的游客涌入這里，同時本地居民也要住得舒服，這對我們來說，確實也是很大的挑戰。