|
（主持人）周瑛琦：大家好，歡迎收看《筑夢天下》，我是周瑛琦。中國的古建筑可謂自成一家，是世界建筑寶庫中的瑰寶，然而到了現(xiàn)代，在世界的大舞臺上，華人建筑師卻似乎并沒有太多的話語權(quán)。一百多年中，人類建筑由古典跨入現(xiàn)代，又一頭扎進(jìn)迅猛的后現(xiàn)代魔幻派、未來派的洪流，屬于華人醒目的建筑印記卻是寥寥無幾——當(dāng)然，這不等于沒有，在接下來的兩集節(jié)目中，我們將聚焦一位建筑大師，他是大半個世紀(jì)以來世界建筑史的見證者和書寫者，他以一個又一個的經(jīng)典之作在建筑殿堂中刻下了華人的名字，他就是華裔建筑設(shè)計第一人，貝聿銘。 解說：巴黎·盧浮宮金字塔入口，此時，重游自己最富盛名也最具爭議的建筑作品，我們不知道這位老人在想些什么。通過這座獲譽“貝聿銘巔峰之作”的玻璃建筑，游人正陸續(xù)進(jìn)入世界最著名的藝術(shù)圣殿，他們也許會從導(dǎo)游的口中，聽到1/4個世紀(jì)以前這里發(fā)生的故事。 1981年，密特朗（Mitterrand）當(dāng)選法國總統(tǒng)，結(jié)束了保守派此前23年的統(tǒng)治。他上臺即推行改革，認(rèn)為經(jīng)濟的復(fù)蘇必須和“新文藝復(fù)興”相伴而行，因此在新政府的財政預(yù)算中，藝術(shù)方面的支出增長了一倍。而最為密特朗看重的工程，就是修復(fù)日益衰敗的盧浮宮。 巴黎盧浮宮，始建于13世紀(jì)，世界最大、最古老的博物館之一，以館藏“世界三寶”維納斯雕像、蒙娜麗莎油畫和勝利女神石雕聞名于世。然而到了密特朗時期，年久失修的盧浮宮早已破敗不堪，偌大的展廳提供給公眾使用的廁所只有兩個，復(fù)雜的結(jié)構(gòu)更是讓游客暈頭轉(zhuǎn)向，它甚至被評為當(dāng)時最不值得去的博物館。改造盧浮宮迫在眉睫，但誰能勝任呢？ 1983年，密特朗欽點美籍華裔建筑師貝聿銘，負(fù)責(zé)盧浮宮改造工程，這一決定，頓時讓優(yōu)越感極強的法國人目瞪口呆。 周瑛琦：一般來說，這種引發(fā)世界關(guān)注的工程都應(yīng)通過公開競爭決定人選，但總統(tǒng)密特朗卻不是這樣的人，他熱愛藝術(shù)，出過十幾本書，還曾到佛羅倫薩研究過意大利歷史，他認(rèn)為在藝術(shù)這一塊，自己有發(fā)言權(quán)。當(dāng)時，密特朗邀請了世界上15位博物館館長，結(jié)果有13位都推薦了同一個人，他就是剛完成了華盛頓藝術(shù)館東館而在美國聲名大噪的貝聿銘。于是密特朗派人秘密接洽了他，貝聿銘沉思了一會，禮貌地給與了答復(fù)：我年紀(jì)大了，不想再為了一個項目去搞競爭，要么直接把項目交給我，要么就讓別人去參與競標(biāo)而我們放棄。呵呵，牛吧？這是當(dāng)時62歲的貝聿銘的一種策略嗎？還是他猜到了法國政府的迫切需求？沒有人知道，從結(jié)果來看，密特朗似乎真的很急，他聽取了下屬的匯報之后，當(dāng)機立斷，立刻決定把這個項目交給貝聿銘。這是法國唯一一項不通過競爭直接授予建筑師的大工程。 解說：這位總統(tǒng)欽定的人選，立刻引來藝術(shù)上自視甚高的法國各界民眾的強烈反對，他們表示，藝術(shù)之都巴黎不歡迎一位美籍華人來修復(fù)他們的珍寶館。面對反對浪潮，貝聿銘打出了歷史牌，他說自己來自擁有古老文明的中國，一定會尊重法國的傳統(tǒng)，但反對的聲音并沒有因此而減少。 周瑛琦：自古以來，進(jìn)入盧浮宮的建筑師從來就不會有輕松的活兒，有人說，這座世界最著名的博物館就像高盧雄雞一樣高傲，它甚至有著驅(qū)逐建筑師的惡名。17世紀(jì)，大師貝尼尼，對，就是我們之前在圣彼得大教堂節(jié)目中說過的貝尼尼，曾經(jīng)受邀為盧浮宮設(shè)計正面建筑，但他略帶夸張的意大利巴洛克風(fēng)格并不受法國人待見，人們聯(lián)名反對使用他的方案，最終路易十四只好無奈地把貝大師送走。看來，要想取悅法國人并不是件容易的事。那法國民眾最終是怎么接納了我們的華人建筑師，貝聿銘的金字塔方案出爐時又面臨怎樣的命運呢？ 解說：背負(fù)著巨大的壓力，貝聿銘拿出了改建工程的設(shè)計圖，它的核心是在U型的盧浮宮中庭“拿破侖庭”興建玻璃金字塔型入口。方案一公布，就掀起了更大的反對浪潮，許多法國民眾高呼：不要金字塔，交出盧浮宮；有官員更譏諷它為“一顆寒磣的鉆石”；他們形容：這比滑鐵盧戰(zhàn)役后英國人企圖拿走盧浮宮珍寶的暴行更令人憤怒！ 調(diào)查顯示，90%的法國人反對金字塔方案。在野的保守黨甚至利用這個機會猛烈抨擊選擇了貝聿銘的執(zhí)政黨，貝聿銘因此被卷入到政治權(quán)力的爭奪旋渦中。他回憶說，當(dāng)時他的翻譯甚至被嚇得心慌意亂，渾身發(fā)抖；當(dāng)他要為自己的方案辯護時，她幾乎無法完整地完成翻譯。當(dāng)時的貝聿銘面臨著自己職業(yè)生涯中最嚴(yán)峻的考驗。 (責(zé)任編輯：瑋鋒) |
