|
——訪俄羅斯聯(lián)邦委員會(huì)主席米羅諾夫
圖為俄羅斯聯(lián)邦委員會(huì)(俄議會(huì)上院)主席米羅諾夫。
應(yīng)全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)吳邦國(guó)的邀請(qǐng),俄羅斯聯(lián)邦委員會(huì)(俄議會(huì)上院)主席米羅諾夫于10月17日至19日對(duì)我國(guó)進(jìn)行了正式訪問(wèn)。11月3日,米羅諾夫在莫斯科愉快地接受了本報(bào)記者的專訪。 記者:主席先生,請(qǐng)您先談?wù)劥嗽L取得的具體成果。 米羅諾夫(下稱米):今年9月,俄羅斯總統(tǒng)梅德韋杰夫成功訪華,俄中兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人簽署了一系列重要協(xié)議。我對(duì)中國(guó)的訪問(wèn)正是在這一背景下進(jìn)行的,我們兩國(guó)立法機(jī)構(gòu)應(yīng)該為俄中兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人簽署的17項(xiàng)協(xié)議與合同提供必要的法律支持。 我在與胡錦濤主席、溫家寶總理和吳邦國(guó)委員長(zhǎng)會(huì)談時(shí)著重強(qiáng)調(diào)了這一重要問(wèn)題。兩國(guó)元首批準(zhǔn)的2009年至2018年《俄羅斯聯(lián)邦遠(yuǎn)東及東西伯利亞地區(qū)與中國(guó)東北地區(qū)合作規(guī)劃綱要》為大規(guī)模開(kāi)展地方合作創(chuàng)造了條件。俄方高度重視那些相互投資和技術(shù)合作的具體合作方案,提高合作水平,實(shí)現(xiàn)促進(jìn)邊境地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和現(xiàn)代化進(jìn)程。我相信,我們完全可以達(dá)到這一目標(biāo),因?yàn)槲覀儍蓢?guó)不僅有合作的規(guī)劃,而且還有現(xiàn)實(shí)的協(xié)作機(jī)制。訪問(wèn)期間,我們舉行了俄羅斯聯(lián)邦委員會(huì)和中國(guó)人大合作委員會(huì)第四次會(huì)議,俄中兩國(guó)立法機(jī)構(gòu)的交往已成為了俄中戰(zhàn)略協(xié)作的重要組成部分。我們將與中國(guó)人大的同行一道,為促進(jìn)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作和密切兩國(guó)地方更富有成效的合作而奠定牢固的法律基礎(chǔ)。 會(huì)議期間,中國(guó)人大的同行提出了加強(qiáng)兩國(guó)地方立法機(jī)構(gòu)年輕議員交往的倡議,俄聯(lián)邦委員會(huì)對(duì)此表示支持,我們將為此積極開(kāi)展合作。 今年9月,俄中兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在北京宣布,計(jì)劃在2011年和2012年互辦旅游年。這對(duì)發(fā)展俄中兩國(guó)睦鄰友好關(guān)系具有十分重要的意義。俄中兩國(guó)人民應(yīng)該更好地了解對(duì)方的文化和歷史。 訪問(wèn)期間,我還會(huì)見(jiàn)了中國(guó)的大學(xué)生、學(xué)者、記者和地方官員。他們都非常贊同加強(qiáng)兩國(guó)的交往與合作。我相信,我的此訪一定會(huì)為我們兩國(guó)的友誼與合作大廈增磚添瓦。 記者:您如何評(píng)價(jià)俄中關(guān)系的現(xiàn)狀與發(fā)展前景? 米:我認(rèn)為,俄中兩國(guó)良好關(guān)系的保障是基于我們對(duì)歷史的一致認(rèn)同。2010年,俄中兩國(guó)共同慶祝了第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束,二戰(zhàn)對(duì)于我們兩國(guó)人民和全人類來(lái)說(shuō)是巨大的悲劇。俄中兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)表的聯(lián)合聲明中重申,不允許對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)事實(shí)進(jìn)行篡改和歪曲。 戰(zhàn)爭(zhēng)期間,俄中兩國(guó)在軍事上的相互支援,成為了連接兩國(guó)人民友誼的紐帶。據(jù)文件記載,從1937年至1941年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間,共有3665名蘇聯(lián)志愿軍人參戰(zhàn),其中211人壯烈犧牲。在重慶,我拜謁了為中國(guó)人民的自由和獨(dú)立而獻(xiàn)出生命的蘇軍烈士墓,并敬獻(xiàn)了花圈。我還向重慶市領(lǐng)導(dǎo)對(duì)紀(jì)念碑保存完好表示了感謝。 俄中兩國(guó)在關(guān)鍵的國(guó)際問(wèn)題上不存在分歧,兩國(guó)在國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題方面的合作上升到了一個(gè)新水平——在國(guó)際舞臺(tái)上相互支持,密切合作,并共同提出一些倡議。 俄中兩國(guó)戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系順利發(fā)展已經(jīng)14年了,我完全同意我的中國(guó)同行和朋友——吳邦國(guó)委員長(zhǎng)的看法,即“俄中關(guān)系是世界上最有生命力的國(guó)家關(guān)系”。俄中兩國(guó)積極開(kāi)展經(jīng)濟(jì)合作,從2001年起,雙邊貿(mào)易額每年都以30%的速度遞增。雖然金融危機(jī)造成了一些下降,但這一消極趨勢(shì)已得到了抑制,今年前6個(gè)月的雙邊貿(mào)易額就達(dá)到了255億美元。 我們兩國(guó)在科技領(lǐng)域的合作前景廣闊。今天,俄羅斯已走上了創(chuàng)新發(fā)展之路,俄的現(xiàn)代化建設(shè)主要表現(xiàn)在5個(gè)方面:建立能源高效經(jīng)濟(jì)、信息和通訊工藝、核技術(shù)、航天和醫(yī)療設(shè)備與診斷。我認(rèn)為,以上這些領(lǐng)域,包括生物技術(shù)對(duì)于中國(guó)來(lái)說(shuō)也具有優(yōu)先發(fā)展的意義。我們兩國(guó)合作的潛力巨大,在高科技領(lǐng)域需要從相互交流經(jīng)驗(yàn)向聯(lián)合研制過(guò)渡,建立統(tǒng)一的組織機(jī)構(gòu)。俄中兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人已經(jīng)批準(zhǔn)了《合作規(guī)劃綱要》,指出了合作的方向,現(xiàn)在需要兩國(guó)的科技界和商界人士把《合作規(guī)劃綱要》具體化。 我們兩國(guó)應(yīng)該相互學(xué)習(xí),但不是盲目地照搬對(duì)方的發(fā)展模式,比如,俄羅斯應(yīng)該研究中國(guó)的經(jīng)驗(yàn),搞清楚促進(jìn)中國(guó)蓬勃發(fā)展的關(guān)鍵因素是什么。在我看來(lái),俄羅斯應(yīng)吸取的一個(gè)主要的教訓(xùn)是,國(guó)家不應(yīng)該遠(yuǎn)離經(jīng)濟(jì),特別是在社會(huì)保障領(lǐng)域。 俄中在人文領(lǐng)域的合作也十分重要,其中包括互換留學(xué)生。隨著我們兩國(guó)全面合作的迅速發(fā)展,需要大量的俄語(yǔ)和漢語(yǔ)人才。現(xiàn)在,有1.8萬(wàn)中國(guó)留學(xué)生在俄高校學(xué)習(xí),在中國(guó)學(xué)習(xí)的俄羅斯留學(xué)生只有9000人,這遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。在四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué),我與學(xué)俄語(yǔ)的大學(xué)生進(jìn)行了交流。其中一個(gè)想到俄羅斯留學(xué)的男生問(wèn)我的意見(jiàn)。我對(duì)他說(shuō),不要膽怯,要勇敢地融入到俄羅斯的現(xiàn)實(shí)生活中去,積極地學(xué)習(xí)俄語(yǔ)。因?yàn)檎Z(yǔ)言不僅可以幫助你獲得專業(yè)知識(shí),而且還可以為你打開(kāi)俄文化、文學(xué)和藝術(shù)世界的大門,通過(guò)對(duì)文化的了解才能理解和信任這個(gè)國(guó)家和人民。 2010年,俄羅斯正舉辦漢語(yǔ)年活動(dòng),俄羅斯人民帶著極大的興趣參加了許多活動(dòng)。其中“你好!中國(guó)!”活動(dòng)很受俄羅斯人民的歡迎,該活動(dòng)為那些不懂中文的人開(kāi)設(shè)了漢語(yǔ)課。 通過(guò)與寶貴的中國(guó)文化和傳統(tǒng)的接觸,俄羅斯人民走進(jìn)了中國(guó)人民的心靈。文化和藝術(shù)幫助我們克服了距離、疆界和差別,甚至超越了時(shí)空。 記者:請(qǐng)您談?wù)剬?duì)重慶的印象。 米:在準(zhǔn)備出訪時(shí),我們請(qǐng)中方除了北京之外安排訪問(wèn)一個(gè)外省市。我感謝中國(guó)同志讓我們?cè)L問(wèn)了重慶市。在俄羅斯,人們對(duì)重慶了解不多。其實(shí),幾年前,重慶就已經(jīng)成為具有3200萬(wàn)人口、8.2萬(wàn)平方公里的世界級(jí)大都市了。我們對(duì)中國(guó)的這一工業(yè)中心的城市建設(shè)和管理經(jīng)驗(yàn)非常感興趣。 重慶的城市建設(shè)規(guī)模宏大,到處都是現(xiàn)代化的設(shè)施,我們看到了數(shù)百座正在建設(shè)中的摩天大廈、快速路的高架橋和高架單軌鐵路。我們還著重了解了城市如何解決居民住房問(wèn)題。重慶市領(lǐng)導(dǎo)詳細(xì)地向我們介紹了城市發(fā)展規(guī)劃。中國(guó)在住房建設(shè)、交通、利用河流有效解決交通運(yùn)輸?shù)确矫娴慕?jīng)驗(yàn)對(duì)今天的俄羅斯是十分現(xiàn)實(shí)的。我們向重慶市領(lǐng)導(dǎo)和市民對(duì)蘇軍烈士陵園的保護(hù)表示了衷心的感謝。與外國(guó)語(yǔ)大學(xué)師生的友好會(huì)見(jiàn)使我高興不已,大學(xué)生們俄語(yǔ)講得非常棒,對(duì)俄羅斯也非常感興趣。這就是我們兩國(guó)關(guān)系美好前景的最好保障。 記者:最后,請(qǐng)您對(duì)《光明日?qǐng)?bào)》的廣大讀者說(shuō)幾句話。 米:親愛(ài)的《光明日?qǐng)?bào)》讀者,為在經(jīng)濟(jì)、科學(xué)和提高人民生活水平等領(lǐng)域取得驚人成就的祖國(guó)驕傲吧!不要忘記:俄羅斯是你們偉大國(guó)家的友善鄰邦和忠實(shí)的朋友! 光明日?qǐng)?bào)駐莫斯科記者 楊政 中國(guó)規(guī)劃網(wǎng)莫斯科11月10日電 (責(zé)任編輯：白雪松) |
/a>
