|
【英國《金融時報》5月2日報道】題：高爾夫球場的激增指向中國的腐敗(記者賈米勒·安代利尼) 在多數(shù)國家，世界級高爾夫球場的激增會被看做經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展和生活標(biāo)準(zhǔn)提高不可避免的明顯副產(chǎn)品。在北京，36洞的晴和灣(音)鄉(xiāng)村俱樂部一類的球場確實(shí)體現(xiàn)出私人財富的激增。但是，這樣的設(shè)施也成為強(qiáng)有力的符號，凸顯官員的虛偽和腐敗。 根據(jù)近幾年中央政府反復(fù)發(fā)布的一項(xiàng)法令，晴和灣那修剪美麗的草坪和奢華的池塘屬于非法開發(fā)———就像這個國家大多數(shù)其他高爾夫球場一樣。 中國2004年頒布禁止建造高爾夫球場的命令，試圖保護(hù)不斷縮小的農(nóng)田，節(jié)約用水，阻止更多村民隨著豪華房地產(chǎn)項(xiàng)目的開發(fā)離開土地。 國土資源部國家土地副總督察甘藏春最近說：“自2004年以來，我們已經(jīng)暫停修建高爾夫球場。在正式的規(guī)范性文件出臺之前，新建任何高爾夫球場都是被禁止的，都是違法的。” 雖然有這項(xiàng)禁令，但根據(jù)北京林業(yè)大學(xué)高爾夫教育與研究中心提供的數(shù)字，中國高爾夫球場的數(shù)量已經(jīng)從2004年的170個增加兩倍，發(fā)展到目前的近600個。 問到晴和灣球場的建造是否違反政府禁令時，那里的一位營銷高管告訴本報：“我不知道如何回答你的問題，我的領(lǐng)導(dǎo)也不方便和你說話。” 另一位雇員向本報保證，球場得到北京官員的準(zhǔn)許，老板已經(jīng)在旁邊買了一塊面積很大的地，計劃把球場擴(kuò)大到54洞。 一位參與中國各地若干“非法”球場設(shè)計施工的建筑師告訴本報，地方官員幾乎總會參與球場的開發(fā)，而且常常是其主要顧客。 像晴和灣一樣，中國高爾夫球場開發(fā)項(xiàng)目的名稱大多沒有“高爾夫”，他們的計劃書當(dāng)中也不會出現(xiàn)這幾個字，而是說“保健和娛樂俱樂部”或“鄉(xiāng)村俱樂部”。 一些地方政府甚至用建筑綠化帶、公園以及環(huán)保和翻修專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)建高爾夫球場，不顧這些球場可能對環(huán)境造成的損害。 1984年之前，高爾夫球在中國還被禁止，因?yàn)檫@是資產(chǎn)階級“富人的游戲”。但如今這卻成為中國富裕精英喜愛的消遣方式，他們當(dāng)中有很多都是政府官員。 幾天前，晴和灣富麗堂皇的會所門口停著一輛武警牌照的高級轎車，等待背著球包的乘車人。這樣一輛車的出現(xiàn)對于解釋中央政府實(shí)施高爾夫球場禁令和其他許多政策法規(guī)的無能大有幫助。 只要開發(fā)商有關(guān)系，他們就可以忽視管理人員的警告，而管理人員也極少冒著影響飯碗的風(fēng)險去執(zhí)法，因?yàn)檫@可能冒犯有權(quán)有勢的利益集團(tuán)。 (責(zé)任編輯：白雪松) |
/a>
