金經(jīng)昌——中國城市規(guī)劃教育的重要奠基人之一_中國規(guī)劃網(wǎng)—

    今年是金經(jīng)昌先生誕辰100周年和逝世10周年。
    金先生是中國城市規(guī)劃教育的奠基者。如今，他創(chuàng)辦的同濟大學城市規(guī)劃專業(yè)已經(jīng)長成參天大樹，全國已有180所城市規(guī)劃院校。中國城市規(guī)劃教育正面臨著新的機遇和挑戰(zhàn)。
    金先生是中國城市規(guī)劃實踐的先行者。他參與的大上海都市計劃三稿和他主持的曹楊新村規(guī)劃設(shè)計等仍然是中國城市規(guī)劃實踐的經(jīng)典作品。
    金先生是中國城市規(guī)劃的價值倡導者。他高舉“城市規(guī)劃是為人民服務”的旗幟，激勵著一代又一代中國規(guī)劃師的價值追求。
    金先生是中國城市規(guī)劃的真理捍衛(wèi)者。他一身正氣、剛正不阿，從不畏懼地“向權(quán)利講述真理”，他始終是中國規(guī)劃師的道德楷模。
    金先生又是深受尊敬的攝影藝術(shù)前輩，他的攝影作品在中國攝影藝術(shù)史上留下了寶貴的篇章。
    藉此刊發(fā)此文緬懷和傳承金先生的規(guī)劃思想所倡導的精神和價值，并激勵我們?yōu)橹袊某鞘幸?guī)劃事業(yè)做出時代貢獻。

    金經(jīng)昌，是中國城市規(guī)劃教育的重要奠基人之一，城市規(guī)劃學家、攝影藝術(shù)家。長期致力于我國城市規(guī)劃教育事業(yè)，培養(yǎng)了幾代城市規(guī)劃人才，在教育工作中十分注重理論聯(lián)系實際，提倡城市規(guī)劃工作者應“一專多能”，全面發(fā)展，在實踐中推動和發(fā)展了我國的城市規(guī)劃理論與方法。
    金經(jīng)昌，筆名金石聲。１９１０年１２月２６日出生于武昌，后遷居揚州，在那里度過少年時代。１９３１年９月，考入上海同濟大學土木系，１９３７年畢業(yè)。抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)，淞滬淪陷，遂于１９３８年秋去德國達姆斯塔特工業(yè)大學深造，先后就讀道路及城市工程學與城市規(guī)劃學，１９４０年春畢業(yè)。因在第二次大戰(zhàn)期間無法回國，便留在德國任達姆斯塔特工業(yè)大學道路及城市工程研究所工程師。１９４５年，戰(zhàn)爭結(jié)束后還參加過達姆斯塔特城的戰(zhàn)后重建工作。１９４６年底回國，任職于上海市工務局都市計劃委員會和程世撫、鐘耀華、黃作燊等一起經(jīng)過認真的調(diào)查研究，修改并完成了當時的上海市“都市計劃總圖一、二、三稿”。中華人民共和國成立后，繼續(xù)擔任上海市建設(shè)委員會及規(guī)劃管理局的顧問等職務。他經(jīng)常參與上海城市規(guī)劃中一些重大問題的討論研究，有時還自己做規(guī)劃方案。
　　１９４７年起，金經(jīng)昌于同濟大學任職，從此開始了他的城市規(guī)劃教學生涯。
　　金經(jīng)昌積極參加國內(nèi)外的一些學術(shù)活動。１９５６年，他陪同梁思成訪問德國及蘇聯(lián)；文化大革命后又兩次訪問聯(lián)邦德國并在幾所大學講學。他還參加中國城市規(guī)劃代表團訪問日本。１９７８年，中國建筑學會城市規(guī)劃學術(shù)委員會在蘭州成立，他當選為副主任委員，后因年事已高，改任顧問。他還是上海交通工程學會的副理事長。
    創(chuàng)立全國第一個城市規(guī)劃教研室
　　１９４７年起，金經(jīng)昌在同濟大學工學院土木系任教授時，首先在國內(nèi)開出了“都市計劃”課，介紹當時一些新的規(guī)劃理論。１９５０年，他與馮紀忠教授共同倡議在土木系高年級開設(shè)市政課，并承擔了全部專業(yè)課的教學工作。１９５２年，院系調(diào)整，華東地區(qū)十幾所院校的土建系科集中到同濟大學，在建筑系內(nèi)成立了由金經(jīng)昌任主任的國內(nèi)最早的城市規(guī)劃教研室，他擔任此職務直至１９７８年。
　　金經(jīng)昌與馮紀忠等展望新中國今后大規(guī)模建設(shè)的需要，積極倡議在建筑系內(nèi)創(chuàng)辦了培養(yǎng)城市規(guī)劃方面人才的專業(yè)——城市建設(shè)與經(jīng)營專業(yè)，１９５３年，有了首批畢業(yè)生，１９５６年，正式定名為“城市規(guī)劃專業(yè)”。這是國內(nèi)最早的城市規(guī)劃專業(yè)，至１９８９年，已有２８屆畢業(yè)生，人數(shù)近２０００人。他們中間的許多人都已是全國各地城市規(guī)劃工作的骨干。文化大革命前，金經(jīng)昌就已培養(yǎng)出了幾位國內(nèi)最早的城市規(guī)劃專業(yè)碩士研究生。
　　金經(jīng)昌為我國城市規(guī)劃教育事業(yè)的奠基所做出的開創(chuàng)性貢獻是不可磨滅的。他創(chuàng)辦的城市規(guī)劃教研室，開始只有６人，目前已發(fā)展成為城市規(guī)劃系和城市規(guī)劃研究所，專業(yè)人員近５０人，成為國內(nèi)城市規(guī)劃教學與科研的重要基地。
　　金經(jīng)昌為人師表，不但親自編寫國內(nèi)最早的城市規(guī)劃教材，親自帶學生外出調(diào)查，實踐，親自指導課程設(shè)計及畢業(yè)設(shè)計，還十分強調(diào)同學應把理論知識的學習與社會實踐結(jié)合起來，堅持城市規(guī)劃設(shè)計的題目必須“真題真做”，１９５３年，就將規(guī)劃設(shè)計的教學實踐選在嘉定南翔鎮(zhèn)，把學生帶到現(xiàn)場進行教學實踐活動，這個傳統(tǒng)一直堅持到現(xiàn)在。
　　他還強調(diào)學生應具有全面深厚的工程、經(jīng)濟基礎(chǔ)訓練，指出城市規(guī)劃工作者要與許多工種的專業(yè)工程師合作，如果自己缺乏必要的工程知識就很難合作好，也很難從全面綜合的觀點提出問題、解決問題。他自己就對道路交通工程、給排水工程有很扎實的理論基礎(chǔ)和豐富的實踐經(jīng)驗。他認為城市規(guī)劃專業(yè)的學生應該“一專多能”，只有具備了廣博的工程經(jīng)濟知識，才能在城市規(guī)劃方面成為專家。他認為城市規(guī)劃的“專”應建立在“博”的基礎(chǔ)之上。
    在實踐中總結(jié)經(jīng)驗發(fā)展城市規(guī)劃理論
　　除了繁重的教學任務外，金經(jīng)昌還經(jīng)常參加一些規(guī)劃設(shè)計活動。１９５１年，他參與中華人民共和國成立后上海最早的工人居住區(qū)——曹楊新村一期工程的規(guī)劃設(shè)計及同濟新村的總平面圖規(guī)劃。在這兩項規(guī)劃設(shè)計中都探索了新的規(guī)劃模式：道路分級分類，住宅成組成團布置，在爭取好朝向的情況下，又通過規(guī)劃手法打破行列式的單調(diào)。他把原有河濱組織在綠化系統(tǒng)中，每幢房屋附近均有小片綠地，又集中安排一些成片的綠地及草坪。這兩個規(guī)劃都在全國起了很大影響，受到國內(nèi)外專家的好評。
　　他對城市結(jié)構(gòu)及道路系統(tǒng)的意見可以歸納為一個“分”字，即城市要“分塊”，道路要“分流”，自行車與汽車要“分道”行駛。他的這些學術(shù)觀點起初并不被很多人理解。通過他多年的大聲疾呼，又通過他的學生們的實踐，現(xiàn)已在全國各地規(guī)劃中起了很大影響。
　　金經(jīng)昌非常強調(diào)城市綠地的作用。他認為綠地是城市的“肺”，可以提供為城市生命所需的“氧氣”。他認為上海的主要矛盾是中心區(qū)綠地太少，有一個較長時期上海的人均公共綠地面積只有０．５平方米，這與“城市現(xiàn)代化”的距離太大了。他建議在上海市中心區(qū)應及早做出拆除破爛舊屋以增加綠地面積的全面規(guī)劃。不少“噬綠工程”把過去遺留下來的“花園洋房”變成了“高樓大廈”是十分欠妥的。１９５８年，他與德國專家雷臺爾為合肥作過一個風扇形布局的規(guī)劃方案，從三個方向把綠地或農(nóng)田楔入城市。合肥的規(guī)劃后經(jīng)多次修改但始終堅持這個布局模式，使今日合肥已成為一個環(huán)境質(zhì)量標準很高的城市。
　　１９８０年，受聯(lián)邦德國洪堡基金會的邀請，金經(jīng)昌再訪闊別幾十年的德國，親眼目睹戰(zhàn)后德國城市重建后高質(zhì)量的城市環(huán)境，主要特征就是城市綠地很多。回國后他到處大聲疾呼，要大力提高城市綠地標準，改善城市的布局結(jié)構(gòu)，要力爭做到：“城市在森林中，森林在城市中”。
　　金經(jīng)昌認為城市規(guī)劃工作者要有遠見，規(guī)劃圖不是現(xiàn)狀圖，不能只顧眼前利益而為未來留下障礙。他常提起一個實例，就是上海北京路的改建，經(jīng)過幾十年的努力，到１９７８年才把最后一段“瓶頸地段”按當年擬定的紅線寬度拓寬了。他說，規(guī)劃工作者就是要有這種韌性和耐心。
　　對某些建筑設(shè)計，他也往往以一個規(guī)劃專家獨具的慧眼提出一些獨到的見解。在上海新客站的規(guī)劃設(shè)計方面，站址選在原來的東站，但因受地形限制，使主持站屋設(shè)計的建筑師們費盡了腦筋。在市政府領(lǐng)導召集的討論會上，金經(jīng)昌提出了經(jīng)過長期思索的“采用南北兩個入口，站屋架空在鐵道上”的方案建議，得到與會領(lǐng)導和專家的一致贊賞。根據(jù)這一建議設(shè)計建造的上海新客站，乘客可以從兩個方向進出車站，有利于交通疏散，并且節(jié)約用地，在全國獲得高度評價，并被列入上海“十佳”建筑。
    學術(shù)上以我為主博采眾長實踐上提倡說實話堅持職業(yè)道德
　　金經(jīng)昌治學嚴謹，作風正派，敢于提不同意見，也敢于堅持正確意見。他認為借鑒國外經(jīng)驗要結(jié)合中國實際而不能盲目搬用，否則會帶來嚴重后果。他認為５０年代搬用蘇聯(lián)規(guī)劃手法，總體規(guī)劃片面搞形式構(gòu)圖，軸線對稱，居住區(qū)搞圖案式周邊布置，單純追求“街景”，而忽視住宅朝向，是不符合中國實際情況的。８０年代初，他又針對某些城市盲目學習西方大建高層建筑的偏向，尖銳地提出：“各在盲目學習西方高層建筑，以為非此無以體現(xiàn)現(xiàn)代化，中小城市也把主要財力投放在高層建筑上，使有限的投入無法滿足正常的城建需要，同時建了高層建筑又沒有省出更多的空地作為綠化和交通用地，這顯然是不當?shù)?hellip;…”。
　　金經(jīng)昌對一些歷史文化古城盲目地追求寬大道路和片面地搞“舊貌換新顏”提出反對意見。他認為這些城市是民族歷史文化的積淀，對傳統(tǒng)不應輕易否定，而應采取嚴肅慎重的態(tài)度。目前經(jīng)濟力量不夠，規(guī)劃和建設(shè)水平也不高，應首先保護好原貌，留待后人精雕細琢地去規(guī)劃設(shè)計。
　　金經(jīng)昌為人耿直，嫉惡如仇，敢于直言，提倡說實話。他常以此作為城市規(guī)劃工作者的職業(yè)道德來教育學生。他對某些人以專家身份自居，卻違背科學，揣摸某些領(lǐng)導人的意圖，提一些違心的意見非常反感。他認為這不是幫了領(lǐng)導而是害了領(lǐng)導。某一個時期，某些單位及領(lǐng)導以“經(jīng)濟效益”為唯一目的，占用綠地，搞“見縫插針”或建造一些密度很高的高層建筑，他毫不客氣地提出不同意見。如１９５８年大躍進時期，蘇州市一些領(lǐng)導決定拆除蘇州古城墻，請金經(jīng)昌去“提意見”，設(shè)盛宴熱情接待，金經(jīng)昌堅持反對的態(tài)度，堅持到半夜也不松口。有關(guān)領(lǐng)導只好于次晨就禮送他出境。第二天，這座有著２０００多年歷史的蘇州古城墻便被拆除了。
    著名的業(yè)余攝影藝術(shù)家
　　金經(jīng)昌不僅是我國著名的城市規(guī)劃學家，而且又是國內(nèi)著名的業(yè)余攝影藝術(shù)家。１９３６—１９３７年，他在上海主編過攝影雜志《飛鷹》，共２０期。他曾是中國攝影學會的理事和上海攝影家協(xié)會的副主席。１９６１年，他與劉旭滄在上海、南京、杭州、北京舉辦過“劉旭滄、金石聲攝影藝術(shù)展覽會”。１９８８年，又一次在上海美術(shù)館舉辦“金石聲攝影藝術(shù)展”。他在文化方面的素養(yǎng)是多方面的，現(xiàn)為上海市文聯(lián)委員。他對篆刻亦有很深的愛好和造詣。他還參與編輯了《德漢詞典》，翻譯過電影《貝多芬傳》等。現(xiàn)在他雖已年逾古稀，還在為一些攝影雜志撰文，又經(jīng)常在《新民晚報》上發(fā)表一些幽默的散文，而其主題又多半是他的老本行——城市規(guī)劃。 (作者：董鑒泓)   中國規(guī)劃網(wǎng)上海12月29日電

    金經(jīng)昌簡歷
    1910年12月26日　生于武昌，原籍江西婺源縣。
    1931—1937年　同濟大學土木系畢業(yè)。
    1938—1940年　德國達姆斯塔特工業(yè)大學畢業(yè)。
    1941—1946年　德國達姆斯塔特工業(yè)大學道路及城市工程設(shè)計室工程師。
    1946—1949年　上海市工務局都市計劃委員會工程師。
    1947—1978年　同濟大學教授，城市規(guī)劃教研室主任。
    1951—1955年　上海市市政建設(shè)委員會委員、顧問。
    1978—1984年　同濟大學建筑系城市規(guī)劃設(shè)計研究所所長。
    1978—1981年　中國建筑學會城市規(guī)劃學術(shù)委員會副主任委員。
    主要論著
    1．金經(jīng)昌、城市規(guī)劃概論、同濟大學教材科出版，1954．
    2．金經(jīng)昌、上海大連西路實驗小區(qū)規(guī)劃（第一階段工作介紹）．同濟大學學報，1958．4．
    3．金經(jīng)昌、城市道路系統(tǒng)的規(guī)劃問題、同濟大學學報，1959．9．
    4．金經(jīng)昌等、德漢詞典、上海：上海譯文出版社，1983．
    5．金經(jīng)昌（參編）、中國大百科全書（建筑•園林•城市規(guī)劃卷）（若干詞目）．北京：中國大百科全書出版社，1988．
    6．金經(jīng)昌、城市規(guī)劃•城市道路交通•城市高速公路、城市規(guī)劃匯刊，1979．3．4．
    7．金經(jīng)昌、城市規(guī)劃的目的是為人民服務、城市規(guī)劃匯刊，1985．3．

　　(責任編輯：白雪松)